1
00:00:08,333 --> 00:00:18,352
♪

2
00:00:18,353 --> 00:01:16,510
♪

3
00:01:16,511 --> 00:01:17,641
Oh, da!

4
00:01:17,642 --> 00:01:19,633
Da!

5
00:01:19,634 --> 00:01:21,485
Oh!

6
00:01:21,486 --> 00:01:23,537
Ne još.

7
00:01:23,538 --> 00:01:25,489
Ne još.

8
00:01:25,490 --> 00:01:27,411
Oh!

9
00:01:27,412 --> 00:01:29,443
pssst...

10
00:01:29,444 --> 00:01:39,463
♪

11
00:01:39,464 --> 00:01:56,440
♪

12
00:01:56,441 --> 00:01:59,464
- Svrši za mene.
- Oh!

13
00:02:06,631 --> 00:02:09,413
Oh! Oh!

14
00:02:09,414 --> 00:02:11,585
Oh! Oh!

15
00:02:11,586 --> 00:02:14,519
Oh! Oh...

16
00:02:23,548 --> 00:02:26,431
[ hrkanje ]

17
00:02:33,608 --> 00:02:36,461
[ stenje ]

18
00:02:45,710 --> 00:02:55,739
♪

19
00:02:55,740 --> 00:03:17,762
♪

20
00:03:17,763 --> 00:03:23,331
Sinhronizacija i ispravke od strane explosiveskull-a
www.addic7ed.com

21
00:03:24,479 --> 00:03:26,570
Nisam te ja natjerao da svršiš?
Dakle, kriviš mene.

22
00:03:26,571 --> 00:03:28,502
Ne, ja samo...

23
00:03:28,503 --> 00:03:31,565
Znaš da ne mogu da svršim
samo od penetracije.

24
00:03:31,566 --> 00:03:32,726
Pa, stenjali ste.
bio si...

25
00:03:32,727 --> 00:03:35,509
Jer to je seks.
Bilo je dobro.

26
00:03:35,510 --> 00:03:37,631
To jednostavno nije bio orgazam.

27
00:03:37,632 --> 00:03:39,693
Kao da ne znam
kako zvuči orgazam?

28
00:03:39,694 --> 00:03:41,585
Ne, znam da znaš.

29
00:03:41,586 --> 00:03:42,586
Pitaj bilo koga
Ja sam ikada bio sa.

30
00:03:42,587 --> 00:03:44,498
Svi su svršili.

31
00:03:44,499 --> 00:03:45,679
siguran sam.

32
00:03:45,680 --> 00:03:46,680
Od tada
dobio si otkaz,

33
00:03:46,681 --> 00:03:48,592
svaka prokleta stvar
je bio problem.

34
00:03:48,593 --> 00:03:49,703
To nije istina.

35
00:03:49,704 --> 00:03:50,775
Oh, ok.

36
00:03:50,776 --> 00:03:52,797
Naš seksualni život je bio
problem već neko vrijeme,

37
00:03:52,798 --> 00:03:54,608
i ti to znaš.

38
00:03:54,609 --> 00:03:57,631
Žao mi je. Nisam znao
bio si tako nezadovoljan.

39
00:03:57,632 --> 00:03:59,513
Oh, jer sve boce
maziva u stanju pripravnosti

40
00:03:59,514 --> 00:04:00,544
nisu bili trag?

41
00:04:00,545 --> 00:04:01,705
Možda jesi
suva vagina.

42
00:04:01,706 --> 00:04:02,797
Možda ti
jednostavno ne razumijem

43
00:04:02,798 --> 00:04:04,668
da je ženama potrebna predigra.

44
00:04:04,669 --> 00:04:07,621
Ako si tako nesretan
sa ovom vezom,

45
00:04:07,622 --> 00:04:08,702
samo reci.

46
00:04:08,703 --> 00:04:12,566
Ja sam nesretan.

47
00:04:12,567 --> 00:04:16,660
♪

48
00:04:16,661 --> 00:04:18,813
Samo moram da nađem
drugo mesto za život.

49
00:04:18,814 --> 00:04:20,644
Jules: Čovječe,
ostani sa mnom.

50
00:04:20,645 --> 00:04:22,576
Jules,
Moram da nađem posao.

51
00:04:22,577 --> 00:04:23,808
Ovdje ćeš naći posao.

52
00:04:23,809 --> 00:04:25,830
Ivy je možda mali grad,
ali to je droga.

53
00:04:25,831 --> 00:04:30,644
Ima slatkih radnji,
odlična hrana, kul ljudi.

54
00:04:30,645 --> 00:04:31,765
Ovo je tvoj novi početak.

55
00:04:31,766 --> 00:04:34,638
Šta imaš da izgubiš?

56
00:04:34,639 --> 00:04:40,724
♪

57
00:04:40,725 --> 00:04:42,787
Aah!

58
00:04:42,788 --> 00:04:44,568
Oh...

59
00:04:44,569 --> 00:04:46,610
Čovječe, izgledaš tako dobro.

60
00:04:46,611 --> 00:04:48,823
Pa, ne postoji ništa slično
izlaziti u lošu vezu

61
00:04:48,824 --> 00:04:51,685
da napravim devojku
izgleda joj najbolje.

62
00:04:51,686 --> 00:04:53,798
Ova kuća je super.

63
00:04:53,799 --> 00:04:56,680
Znam!
Moja mama je radila ceo život

64
00:04:56,681 --> 00:04:58,602
samo da bi mogla
priuštiti svoje mjesto

65
00:04:58,603 --> 00:04:59,794
i nikad čak
moram uživati.

66
00:04:59,795 --> 00:05:01,615
Zaista mi je žao
o tvojoj mami.

67
00:05:01,616 --> 00:05:04,658
Nisam. mislim,
koliko je dobra ova kuca?

68
00:05:04,659 --> 00:05:06,760
Hajde.
Dozvoli da ti pokažem okolo.

69
00:05:06,761 --> 00:05:07,873
U redu.

70
00:05:10,765 --> 00:05:12,777
- Volim to.
- Aah!

71
00:05:12,778 --> 00:05:14,758
Ali ja ću biti samo ovdje
za nekoliko mjeseci.

72
00:05:14,759 --> 00:05:16,600
Moram da shvatim
šta radim.

73
00:05:16,601 --> 00:05:18,843
Ne, nemoj to shvatiti.
Samo ostani ovdje.

74
00:05:18,844 --> 00:05:20,684
Želim te ovdje.
Trebaš mi ovde.

75
00:05:20,685 --> 00:05:22,797
Nije da se možeš vratiti
na tu usranu vezu.

76
00:05:22,798 --> 00:05:26,700
Lažio sam
za cijelu godinu.

77
00:05:26,701 --> 00:05:28,793
Lažiranje samo pojačava
loša tehnika.

78
00:05:28,794 --> 00:05:32,636
„O, da, dušo,
nastavi ignorisati moj klitoris.

79
00:05:32,637 --> 00:05:34,628
"Tako je,
nastavite da ga ignorišete.

80
00:05:34,629 --> 00:05:37,902
Oh, to ubadanje prstima
nateraće me da svršim tako teško."

81
00:05:37,903 --> 00:05:39,874
Za buduću referencu,

82
00:05:39,875 --> 00:05:41,755
možete procijeniti
da li neko može da jebe

83
00:05:41,756 --> 00:05:43,707
u prvih pet sekundi
susreta sa njima.

84
00:05:43,708 --> 00:05:44,859
Ne, ne možeš.

85
00:05:44,860 --> 00:05:47,892
Da. Sve dobre jebe
imaju slušne fiksacije.

86
00:05:47,893 --> 00:05:48,913
Oralno.

87
00:05:48,914 --> 00:05:51,846
Aural.
Osoba koja može da jebe

88
00:05:51,847 --> 00:05:53,828
radi mnogo sranja u ušima
kada pričaju.

89
00:05:53,829 --> 00:05:55,759
- U redu.
- Ozbiljan sam.

90
00:05:55,760 --> 00:05:57,702
Šta znači ušna resica
izgledati?

91
00:05:58,854 --> 00:06:00,644
Klitoris.

92
00:06:00,645 --> 00:06:02,787
Slušni ljudi podsvesno
uvijek imaj seks na mozgu.

93
00:06:02,788 --> 00:06:03,928
- Jules...
- Ozbiljan sam.

94
00:06:03,929 --> 00:06:06,861
Naći ću ti momka
to će te natjerati da svršiš.

95
00:06:06,862 --> 00:06:09,773
Po čemu, pitajući da li ima
auralna fiksacija?

96
00:06:09,774 --> 00:06:10,795
Radilo za mene.

97
00:06:10,796 --> 00:06:12,877
Imam seks ubica
upravo sada.

98
00:06:12,878 --> 00:06:15,689
Jeste li u vezi?

99
00:06:15,690 --> 00:06:17,681
ne, ne,
nije veza.

100
00:06:17,682 --> 00:06:18,883
Zašto ne?

101
00:06:18,884 --> 00:06:21,665
- Oženjen.
- Oh, Bože.

102
00:06:21,666 --> 00:06:22,777
I radim
za oboje.

103
00:06:22,778 --> 00:06:24,658
Jules.

104
00:06:24,659 --> 00:06:25,950
znam, znam,
Idem u pakao.

105
00:06:25,951 --> 00:06:27,882
Ali barem
Videću mamu ponovo.

106
00:06:27,883 --> 00:06:30,865
Gdje je kupatilo?

107
00:06:30,866 --> 00:06:32,847
Zašto uvek ideš za njim
ljudi koje ne možeš imati?

108
00:06:32,848 --> 00:06:35,800
Zašto se uvijek nagodiš
za one koje ne zelite?

109
00:06:35,801 --> 00:06:39,693
♪

110
00:06:39,694 --> 00:06:41,745
Ne rešavam se uvek.

111
00:06:41,746 --> 00:06:43,858
Mm, možda i ne.

112
00:06:43,859 --> 00:06:45,759
Ali zapamti, sigurno je lako,

113
00:06:45,760 --> 00:06:47,942
i lako
ne tera ljude da svrše.

114
00:06:47,943 --> 00:06:49,874
♪

115
00:06:49,875 --> 00:06:52,716
Stege za bradavice.

116
00:06:52,717 --> 00:06:55,790
Za seks.
Dilonovi su, ne moji.

117
00:06:55,791 --> 00:06:56,921
Ovo ide na momka?

118
00:06:56,922 --> 00:06:58,762
Ne, ne, ne. Dillon,
drugi cimer.

119
00:06:58,763 --> 00:06:59,834
Pile.

120
00:06:59,835 --> 00:07:00,915
Oh.

121
00:07:00,916 --> 00:07:01,976
Da, ali ona je hladna.

122
00:07:01,977 --> 00:07:03,898
Mislim, ona voli neke,
kao, čudno sranje,

123
00:07:03,899 --> 00:07:04,929
ali će ti se svidjeti.

124
00:07:04,930 --> 00:07:06,881
U redu.

125
00:07:06,882 --> 00:07:09,954
U redu. Imam posla
sranje za koje se moram pobrinuti

126
00:07:09,955 --> 00:07:12,827
i probaj
da se ne upucam.

127
00:07:12,828 --> 00:07:15,790
Ima piva i ostataka takosa
u frižideru.

128
00:07:15,791 --> 00:07:19,794
♪

129
00:07:19,795 --> 00:07:21,926
zapravo,
ne jedi takos

130
00:07:21,927 --> 00:07:23,727
jer se ne mogu sjetiti
kada sam ih kupio

131
00:07:23,728 --> 00:07:25,791
a vjerovatno jesu
trovanje hranom.

132
00:07:29,905 --> 00:07:31,906
♪

133
00:07:31,907 --> 00:07:34,889
[ stenje ]

134
00:07:34,890 --> 00:07:44,919
♪

135
00:07:44,920 --> 00:07:46,971
Da. Da, samo tako.

136
00:07:46,972 --> 00:07:49,023
Oh, da.

137
00:07:49,024 --> 00:07:52,887
♪

138
00:07:52,888 --> 00:07:54,038
Oh, da.

139
00:07:54,039 --> 00:07:56,961
Oh, da.

140
00:07:56,962 --> 00:07:58,973
Da.

141
00:07:58,974 --> 00:08:00,885
Oh!

142
00:08:00,886 --> 00:08:02,026
Oh...

143
00:08:02,027 --> 00:08:03,818
Da, jebi me.

144
00:08:03,819 --> 00:08:04,979
Da.

145
00:08:04,980 --> 00:08:16,921
♪

146
00:08:16,922 --> 00:08:19,773
[ zvona zvone ]

147
00:08:19,774 --> 00:08:22,787
♪

148
00:08:22,788 --> 00:08:25,791
[ stenje ]

149
00:08:28,924 --> 00:08:35,970
♪

150
00:08:35,971 --> 00:08:38,072
Oh, moj Bože.

151
00:08:38,073 --> 00:08:48,833
♪

152
00:08:48,834 --> 00:08:50,094
Da.

153
00:08:50,095 --> 00:08:54,979
♪

154
00:08:54,980 --> 00:08:56,100
Da.

155
00:08:56,101 --> 00:09:07,111
♪

156
00:09:07,112 --> 00:09:09,964
Da.

157
00:09:09,965 --> 00:09:12,867
[ oboje stenju ]

158
00:09:12,868 --> 00:09:14,929
Vau!
Vau, vau, vau, vau!

159
00:09:14,930 --> 00:09:17,071
Vau! Hej. Hej.

160
00:09:17,072 --> 00:09:19,053
- Sačekaj sekund.
- Ne, ne, vratiću se kasnije.

161
00:09:19,054 --> 00:09:21,035
Ne, ne, ne. Ne, ne, ne.
Čekaj. Čekaj.

162
00:09:21,036 --> 00:09:23,868
Hej, tako mi je žao.

163
00:09:23,869 --> 00:09:25,860
- Nisam čuo da si ušao.
- Shvatio sam.

164
00:09:25,861 --> 00:09:28,042
Da, pusti me, ovaj...

165
00:09:28,043 --> 00:09:30,885
Daj da ti uzmem šolju
kafe. Na kući.

166
00:09:30,886 --> 00:09:31,916
Znaš, dobro sam.

167
00:09:31,917 --> 00:09:33,127
Ne, ne, ne.
Molim te, molim te.

168
00:09:33,128 --> 00:09:35,129
Naš pasulj dolazi iz Kone.

169
00:09:35,130 --> 00:09:37,922
Zaista su sjajni.
Vjerujte mi, ukusni su.

170
00:09:37,923 --> 00:09:39,123
Čak ću ti dati
torbu za poneti kući.

171
00:09:39,124 --> 00:09:40,905
Samo mi daj sekund.

172
00:09:40,906 --> 00:09:42,878
- Kasnije.
- Da, ćao.

173
00:09:44,109 --> 00:09:46,010
♪

174
00:09:46,011 --> 00:09:48,913
Vidiš? Ja čak
oprao ruke

175
00:09:48,914 --> 00:09:50,104
prije povratka na posao.

176
00:09:50,105 --> 00:09:52,907
U redu.

177
00:09:52,908 --> 00:09:55,880
♪

178
00:09:55,881 --> 00:09:57,101
Oh, da.

179
00:09:57,102 --> 00:09:58,893
Izvoli.

180
00:09:58,894 --> 00:10:00,965
Samo probaj malo

181
00:10:00,966 --> 00:10:03,107
i reci mi to
to nije nevjerovatno.

182
00:10:03,108 --> 00:10:04,949
♪

183
00:10:04,950 --> 00:10:06,000
[zatvara pantalone]

184
00:10:06,001 --> 00:10:07,992
to je super.

185
00:10:07,993 --> 00:10:10,084
Kada će vaš menadžer
vratiti se?

186
00:10:10,085 --> 00:10:12,136
Zašto? jesi li ti
hoćeš li me prijaviti?

187
00:10:12,137 --> 00:10:14,078
Ne. Pitao sam se
o poslu.

188
00:10:14,079 --> 00:10:16,941
Posao bariste.

189
00:10:16,942 --> 00:10:18,903
Valjda. Evo
znak na vašim vratima.

190
00:10:18,904 --> 00:10:20,895
Da, da.
Gotovo. Tvoja.

191
00:10:20,896 --> 00:10:22,126
Ti si menadžer?

192
00:10:22,127 --> 00:10:24,138
Vlasnik, zapravo.
Rafe Sterling.

193
00:10:24,139 --> 00:10:25,189
Šališ se.

194
00:10:25,190 --> 00:10:28,022
Ne. Možete početi
sutra.

195
00:10:28,023 --> 00:10:29,954
Zar ne želiš
da me intervjuišeš?

196
00:10:29,955 --> 00:10:32,096
skuvaćeš kafu,
samljećeš pasulj,

197
00:10:32,097 --> 00:10:33,147
proći ćeš dobro.

198
00:10:33,148 --> 00:10:35,049
I, znaš, ne brini.

199
00:10:35,050 --> 00:10:37,001
Obećavam
Ja sam mnogo profesionalniji

200
00:10:37,002 --> 00:10:39,984
kada zapravo postoji
mušterije ovdje, pa...

201
00:10:39,985 --> 00:10:43,137
♪

202
00:10:43,138 --> 00:10:44,198
To ne izgleda dobro.

203
00:10:44,199 --> 00:10:46,160
Ne gledaj to kao loše.

204
00:10:46,161 --> 00:10:50,004
Deset mačeva
predstavlja kraj boli

205
00:10:50,005 --> 00:10:52,136
i početak nade.

206
00:10:52,137 --> 00:10:54,188
U redu.

207
00:10:54,189 --> 00:10:56,941
Ali ova karta.

208
00:10:56,942 --> 00:10:58,202
To je ono što me brine.

209
00:10:58,203 --> 00:11:00,985
Car.

210
00:11:00,986 --> 00:11:02,947
♪

211
00:11:02,948 --> 00:11:05,069
To je gore od tipa
nabijen gomilom mačeva?

212
00:11:05,070 --> 00:11:08,012
Oh, u obrnutom položaju,
mnogo je gore.

213
00:11:08,013 --> 00:11:11,225
To mi govori
da ste u situaciji

214
00:11:11,226 --> 00:11:14,208
gde ima
zloupotreba ovlasti,

215
00:11:14,209 --> 00:11:17,121
neravnopravan odnos

216
00:11:17,122 --> 00:11:19,984
gde nemate kontrolu.

217
00:11:19,985 --> 00:11:22,146
Ali nemoj
neka te to uplaši.

218
00:11:22,147 --> 00:11:23,217
Prekasno.

219
00:11:23,218 --> 00:11:28,102
Pa, znate li ko
ovaj car je u tvom životu?

220
00:11:28,103 --> 00:11:30,084
Prilično sam siguran.

221
00:11:30,085 --> 00:11:32,987
Morate se distancirati
sebe od njega.

222
00:11:32,988 --> 00:11:36,180
Morate pronaći način
da povrate kontrolu

223
00:11:36,181 --> 00:11:38,012
preko tvog srca,

224
00:11:38,013 --> 00:11:41,235
ili rezultat
će biti razorno.

225
00:11:41,236 --> 00:11:45,030
♪

226
00:12:06,011 --> 00:12:08,232
Dilon: Kao njegov kurac
je u meni, zar ne?

227
00:12:08,233 --> 00:12:11,195
A onda ova jebena riba
samo se pojavi

228
00:12:11,196 --> 00:12:13,287
i bulji u nas
iza šanka.

229
00:12:13,288 --> 00:12:15,289
Jules: Oh, moj Bože.
Ko to radi?

230
00:12:15,290 --> 00:12:18,062
Dilon: Znam.

231
00:12:18,063 --> 00:12:20,214
Jules: Ali ona nikad
kaže reč?

232
00:12:20,215 --> 00:12:23,247
Dilon: Znam...

233
00:12:23,248 --> 00:12:26,100
mislio sam
prestao si da lupaš Rafea.

234
00:12:26,101 --> 00:12:28,052
Trebao sam da povalim.

235
00:12:28,053 --> 00:12:31,095
Samo je sjedila tamo
gledam vas momci?

236
00:12:31,096 --> 00:12:34,248
Da. Nije mogla
skini pogled sa nas.

237
00:12:34,249 --> 00:12:36,310
Totalni puzavac.

238
00:12:36,311 --> 00:12:40,064
Oh, moj Bože. To je ona.

239
00:12:40,065 --> 00:12:42,296
To je Ashley.

240
00:12:42,297 --> 00:12:45,079
Pričajte o malom svijetu.

241
00:12:45,080 --> 00:12:47,111
Valjda formalno
uvod nije potreban,

242
00:12:47,112 --> 00:12:49,293
pošto već jeste
vidio njenu vaginu.

243
00:12:49,294 --> 00:12:51,325
- Jules.
- Ja sam Dilon.

244
00:12:51,326 --> 00:12:54,058
Ashley.

245
00:12:54,059 --> 00:12:55,199
Dobrodošli u porodicu.

246
00:12:55,200 --> 00:12:58,292
Dakle, da li ste uživali u emisiji
jutros, Ashley?

247
00:12:58,293 --> 00:13:02,096
Zaista mi je žao
o tome.

248
00:13:02,097 --> 00:13:04,098
Nemoj da ti bude žao.
Imaš kratak pogled

249
00:13:04,099 --> 00:13:05,339
na svijetu
najepskiji kurac.

250
00:13:05,340 --> 00:13:09,203
to je savršenstvo,
zar ne?

251
00:13:09,204 --> 00:13:12,206
Nisam baš primetio.

252
00:13:12,207 --> 00:13:14,158
Bio je izvajan
od bogova.

253
00:13:14,159 --> 00:13:15,259
Jeste li vidjeli?

254
00:13:15,260 --> 00:13:17,161
Čuo sam za to.

255
00:13:17,162 --> 00:13:19,083
Tako je gusta

256
00:13:19,084 --> 00:13:22,206
ne možeš sasvim da staneš na prste
skroz oko njega.

257
00:13:22,207 --> 00:13:24,148
I to je jednostavno
savršena dužina

258
00:13:24,149 --> 00:13:26,230
da može u potpunosti
isprati sranje iz sebe

259
00:13:26,231 --> 00:13:28,342
i još uvijek možeš hodati kući
sledećeg jutra.

260
00:13:28,343 --> 00:13:30,354
♪

261
00:13:30,355 --> 00:13:32,246
[ mobitel zvoni ]

262
00:13:32,247 --> 00:13:34,318
Bože, gdje čovjek može
naći posao

263
00:13:34,319 --> 00:13:36,370
to ne zahteva
da rade?

264
00:13:36,371 --> 00:13:39,213
♪

265
00:13:39,214 --> 00:13:42,126
Hej, kako je Tajland?

266
00:13:42,127 --> 00:13:44,118
♪

267
00:13:44,119 --> 00:13:47,391
Jules: Da? Bio sam tamo
ranije. Oni su dobro.

268
00:13:47,392 --> 00:13:51,135
Ko ti je to rekao?

269
00:13:51,136 --> 00:13:54,288
Pa, ona nije u pravu.
Ja ne umirem.

270
00:13:54,289 --> 00:13:57,191
Lezi s nama.

271
00:13:57,192 --> 00:14:00,154
Oh, ja bih, ali ne znam
gde sam spakovala bikini.

272
00:14:00,155 --> 00:14:02,216
Da li nosiš
grudnjak i gaćice?

273
00:14:02,217 --> 00:14:04,128
Da.

274
00:14:04,129 --> 00:14:06,140
Evo ti bikini.

275
00:14:06,141 --> 00:14:11,206
♪

276
00:14:18,393 --> 00:14:28,412
♪

277
00:14:28,413 --> 00:14:48,282
♪

278
00:14:48,283 --> 00:14:51,395
Pa voliš li raditi
u Brewedu?

279
00:14:51,396 --> 00:14:54,188
Pa, imam dovoljno vremena
da se jebem na poslu,

280
00:14:54,189 --> 00:14:55,289
pa šta ti misliš?

281
00:14:55,290 --> 00:14:57,451
♪

282
00:14:57,452 --> 00:14:59,363
Slušaj, znam
ovo sam vec rekao,

283
00:14:59,364 --> 00:15:01,235
ali stvarno mi je žao
o jutros.

284
00:15:01,236 --> 00:15:03,377
Žele da potrošim
noć u njihovoj kući

285
00:15:03,378 --> 00:15:05,349
pa njihove biljke
ne budi usamljen.

286
00:15:05,350 --> 00:15:09,183
trebam...
Moram da nađem drugi posao.

287
00:15:09,184 --> 00:15:10,344
Pa, zapošljavaju
u Brewedu.

288
00:15:10,345 --> 00:15:14,458
Hm, ne više.
Rafe mi je ponudio posao.

289
00:15:14,459 --> 00:15:17,271
Dakle, to si bio
radim tamo jutros.

290
00:15:17,272 --> 00:15:19,313
To nije sve
ona je radila.

291
00:15:19,314 --> 00:15:21,265
Oh, moj Bože.
Ovo je savršeno.

292
00:15:21,266 --> 00:15:23,237
U velikoj si potrebi
epskog seksa,

293
00:15:23,238 --> 00:15:26,340
i kome je to bolje dati
vama onda g. Epic Dick?

294
00:15:26,341 --> 00:15:28,202
Zar ti i Rafe niste...

295
00:15:28,203 --> 00:15:29,323
br.

296
00:15:29,324 --> 00:15:31,405
Znaš, mislim
Trebao bih samo da se koncentrišem

297
00:15:31,406 --> 00:15:32,496
na jednu po jednu stvar.
[mobilni telefon zvoni]

298
00:15:32,497 --> 00:15:35,359
Znaš, prvo posao,
seks kasnije.

299
00:15:35,360 --> 00:15:38,302
Moram ići.

300
00:15:38,303 --> 00:15:40,234
♪

301
00:15:40,235 --> 00:15:42,316
Ash, slušaj me.

302
00:15:42,317 --> 00:15:43,507
Nikad ne ideš
imati odličan seks

303
00:15:43,508 --> 00:15:47,401
ako sve što radite je da stojite okolo
gledati kako ga drugi ljudi imaju.

304
00:15:47,402 --> 00:15:51,406
♪

305
00:15:59,524 --> 00:16:03,457
Da. Sviđa ti se taj veliki kurac
u tebi, zar ne?

306
00:16:03,458 --> 00:16:05,519
Oh, tako je.
Usreći tatu.

307
00:16:05,520 --> 00:16:09,443
Oh, da.
Učini tatu zaista srećnim. Mmm.

308
00:16:09,444 --> 00:16:13,527
Da. Ko je tvoj favorit
mafin, ha? ha?

309
00:16:13,528 --> 00:16:15,499
jesi.

310
00:16:15,500 --> 00:16:17,522
Da. Mm, tako je.

311
00:16:19,444 --> 00:16:21,486
[ uzdasi ]

312
00:16:59,514 --> 00:17:07,511
♪

313
00:17:07,512 --> 00:17:09,563
Kasniš.

314
00:17:09,564 --> 00:17:13,507
Žao mi je.
Znam da je tvoj tekst rekao 8:00.

315
00:17:13,508 --> 00:17:16,390
Pogledaj me.

316
00:17:16,391 --> 00:17:19,573
8:00 tačno.

317
00:17:19,574 --> 00:17:21,445
Jesi li pronašao djevojku?

318
00:17:21,446 --> 00:17:24,378
Ne još.

319
00:17:24,379 --> 00:17:25,549
Još uvijek radim na tome.

320
00:17:25,550 --> 00:17:29,403
To je šteta.

321
00:17:29,404 --> 00:17:41,375
♪

322
00:17:41,376 --> 00:17:44,548
"Moje ime je Mara,
a ja sam bio njegov rob,

323
00:17:44,549 --> 00:17:47,371
„devojka prostog lica
u uniformi sobarice

324
00:17:47,372 --> 00:17:49,353
"to je plutalo
oko njegove kuće

325
00:17:49,354 --> 00:17:51,585
vodi računa o svakom kutku
i pukotina."

326
00:17:51,586 --> 00:17:55,579
♪

327
00:17:55,580 --> 00:17:58,582
„Godinama me je posmatrao
iz daljine.

328
00:17:58,583 --> 00:18:01,585
„Pitao sam se da li je ikada
maštao o meni

329
00:18:01,586 --> 00:18:05,409
„onako kako sam ja imao o njemu.

330
00:18:05,410 --> 00:18:07,441
„Ali nakon godinu dana
čekanja,

331
00:18:07,442 --> 00:18:10,604
konačno je napravio potez
čeznuo sam."

332
00:18:10,605 --> 00:18:15,449
♪

333
00:18:15,450 --> 00:18:19,463
„Bio sam rastrojen
mrljom na prozoru

334
00:18:19,464 --> 00:18:22,596
kada je njegova ruka pronašla
unutrašnje strane moje butine."

335
00:18:22,597 --> 00:18:26,510
♪

336
00:18:26,511 --> 00:18:28,572
"Napeo sam se na njegov dodir,

337
00:18:28,573 --> 00:18:30,614
ali moj dah je došao
u izdisaju."

338
00:18:30,615 --> 00:18:33,607
♪

339
00:18:33,608 --> 00:18:36,620
“Pocepao mi je donji veš
iz mog tela."

340
00:18:36,621 --> 00:18:38,412
[ dahne ]

341
00:18:38,413 --> 00:18:45,609
♪

342
00:18:45,610 --> 00:18:48,652
„Već sam bio mokar
sa uzbuđenjem."

343
00:18:48,653 --> 00:18:57,561
♪

344
00:18:57,562 --> 00:18:59,573
„Vidio je tu moju stidljivost

345
00:18:59,574 --> 00:19:01,675
„nije bilo ništa više
nego zaštitnu masku

346
00:19:01,676 --> 00:19:05,439
čuvajući me od opasnosti
moje privlačnosti prema njemu."

347
00:19:05,440 --> 00:19:17,621
♪

348
00:19:17,622 --> 00:19:21,455
“Nije tražio dozvolu
da me dodirne.

349
00:19:21,456 --> 00:19:25,489
Jednostavno je uzeo šta je hteo
i obavezao sam se."

350
00:19:25,490 --> 00:19:26,550
[ stenje ]

351
00:19:26,551 --> 00:19:36,580
♪

352
00:19:36,581 --> 00:19:56,530
♪

353
00:19:56,531 --> 00:19:58,482
[ stenje ]

354
00:19:58,483 --> 00:20:08,512
♪

355
00:20:08,513 --> 00:20:34,528
♪

356
00:20:34,529 --> 00:20:36,650
Koliko dugo imaš
maštao o ovome?

357
00:20:36,651 --> 00:20:39,653
Koliko se mogu sjetiti.

358
00:20:39,654 --> 00:20:49,673
♪

359
00:20:49,674 --> 00:21:02,827
♪

360
00:21:02,828 --> 00:21:05,609
Moli me da te jebem jače.

361
00:21:05,610 --> 00:21:06,750
Jebi me jače.

362
00:21:06,751 --> 00:21:07,822
- Da?
- Aha.

363
00:21:07,823 --> 00:21:10,574
To ne zvuči kao
preklinjem za mene.

364
00:21:10,575 --> 00:21:12,766
Oh, molim te,
jebi me jače.

365
00:21:12,767 --> 00:21:16,620
Zašto?

366
00:21:16,621 --> 00:21:18,702
Jer
Želim da se osećam živom.

367
00:21:18,703 --> 00:21:27,631
♪

368
00:21:27,632 --> 00:21:30,744
Oh, šta će se dogoditi
meni posle ovoga?

369
00:21:30,745 --> 00:21:32,837
Ti ćeš nastaviti
radim ovdje.

370
00:21:32,838 --> 00:21:35,749
Oh, nisi
otpustićeš me?

371
00:21:35,750 --> 00:21:38,783
Ne ako nastavite
podnijeti.

372
00:21:38,784 --> 00:21:40,785
Šta ako neću?

373
00:21:40,786 --> 00:21:45,689
„Kazna je postala isto toliko rasprostranjena
našoj vezi kao nagrada,

374
00:21:45,690 --> 00:21:47,862
"i danima
da ga nisam poslušao,

375
00:21:47,863 --> 00:21:49,874
bilo je posledica."

376
00:21:49,875 --> 00:21:52,787
♪

377
00:21:52,788 --> 00:21:54,879
„Ali uživao sam
te posledice.

378
00:21:54,880 --> 00:21:58,662
„Za mene je to bilo smisla
osnaživanja za to,

379
00:21:58,663 --> 00:22:02,777
„znajući da mogu da probam
bol.

380
00:22:02,778 --> 00:22:04,829
„Shvatio sam to
bila je velika snaga

381
00:22:04,830 --> 00:22:09,844
„u mojoj sposobnosti da poslušam
svaku njegovu naredbu.

382
00:22:09,845 --> 00:22:11,806
„Ali bilo je i
veliko uzbuđenje

383
00:22:11,807 --> 00:22:13,838
to je proizašlo iz prkošenja njemu."

384
00:22:13,839 --> 00:22:16,851
♪

385
00:22:16,852 --> 00:22:19,653
- Grof.
- „Pkor je ubrzo usledio

386
00:22:19,654 --> 00:22:22,636
pucketanjem biča
ili ubod njegove ruke."

387
00:22:22,637 --> 00:22:24,628
- Jedan.
- [stenje]

388
00:22:24,629 --> 00:22:25,910
- [smack]
- Dva.

389
00:22:25,911 --> 00:22:27,912
♪

390
00:22:27,913 --> 00:22:29,794
Oh!

391
00:22:29,795 --> 00:22:30,885
„I ubrzo,

392
00:22:30,886 --> 00:22:33,647
„napeta mlada žena
u meni

393
00:22:33,648 --> 00:22:35,739
"postao potpuno opušten,

394
00:22:35,740 --> 00:22:37,761
„zadovoljstvo
u znanju

395
00:22:37,762 --> 00:22:40,825
„da nikada ne bih mogao postojati
sa drugim muškarcem

396
00:22:40,826 --> 00:22:42,777
onako kako sam imao s njim."

397
00:22:42,778 --> 00:22:43,928
♪

398
00:22:43,929 --> 00:22:46,640
„I to moj put
na seksualnu slobodu

399
00:22:46,641 --> 00:22:47,902
jedino se moglo naći..."

400
00:22:47,903 --> 00:22:49,814
♪

401
00:22:49,815 --> 00:22:51,857
"Kroz moje podnošenje."

402
00:22:52,878 --> 00:22:54,819
Ova sezona dalje
"Podnošenje..."

403
00:22:54,820 --> 00:22:55,840
Tako da me ne udari
kao devojka

404
00:22:55,841 --> 00:22:57,731
koji voli da cita gluposti.

405
00:22:57,732 --> 00:22:58,853
Voleo bih da saznam zašto
knjige o seksu

406
00:22:58,854 --> 00:23:00,774
su odjednom postali kuk
sa pilićima.

407
00:23:00,775 --> 00:23:04,879
Muškarci su postali ovi
kao pasivni dečaci.

408
00:23:04,880 --> 00:23:06,941
Oh, jesu li?

409
00:23:06,942 --> 00:23:09,773
Želim pokornog,
nije kofer.

410
00:23:09,774 --> 00:23:12,736
Vi paradirate s njim
pravo ispred nje.

411
00:23:12,737 --> 00:23:13,938
Ti kradeš
moj muž je otišao, a ti?

412
00:23:13,939 --> 00:23:16,670
To je prilično zanimljivo
knjiga koju imaš tamo.

413
00:23:16,671 --> 00:23:17,892
Većina muškaraca misli
to je samo sranje.

414
00:23:17,893 --> 00:23:20,694
Ko kaze da nema nista
vrijedan u maloj smutnji?

415
00:23:20,695 --> 00:23:23,858
Ponekad gubljenje kontrole
ima svoju vrstu moći.

416
00:23:23,859 --> 00:23:26,841
Svi smo se tako uplašili
da više rizikujem.

417
00:23:26,842 --> 00:23:28,923
Postali smo robovi
na naše dosadne živote.

418
00:23:28,924 --> 00:23:30,975
Nikada nisam video
ovako nešto ranije.

419
00:23:30,976 --> 00:23:33,697
On glumi tebe. Teško.

420
00:23:33,698 --> 00:23:35,950
Ta knjiga se okrenula
prekidač u meni,

421
00:23:35,951 --> 00:23:38,703
a nisam bio
isto od tada.

422
00:23:39,855 --> 00:23:40,956
Počnimo.

423
00:23:42,808 --> 00:23:55,931
♪

424
00:23:55,932 --> 00:24:00,364
Sinhronizacija i ispravke od strane explosiveskull-a
www.addic7ed.com